réalise — meaning in Portuguese: realizado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realizado

enfin

l'Union

selon

réalise

Wall

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de francês usam a palavra 'réalise' em situações que envolvem a execução de projetos ou tarefas. Por exemplo, é comum ouvir 'Je réalise un projet' em ambientes de trabalho ou acadêmicos, quando alguém está discutindo a conclusão de um projeto importante.

Synonyms & nuances

'Réalise' pode ser confundido com 'exécute', mas a diferença sutil é que 'réalise' implica a concretização de uma ideia ou projeto, enquanto 'exécute' pode se referir a uma ação mais técnica ou mecânica. Ao optar por 'réalise', você enfatiza a realização criativa ou pessoal.

Culture

'Réalise' deriva do verbo latino 'realizare', que significa 'tornar real'. No contexto francês, a palavra carrega um peso que vai além da simples execução, envolvendo a ideia de trazer algo à vida e concretizar ideias. Essa nuance é especialmente valorizada em contextos criativos e artísticos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'réalise' em português?

'Réalise' significa 'realizado' em português, referindo-se à execução de uma tarefa ou à concretização de um projeto.

Q.Como usar 'réalise' em uma frase?

Você pode usar 'réalise' em frases como 'Elle réalise son rêve d'être artiste' que significa 'Ela realiza seu sonho de ser artista'.

Q.São comuns erros de uso com 'réalise'?

Um erro comum é usar 'réalise' em contextos onde 'exécute' seria mais apropriado, como em tarefas técnicas. 'Réalise' é mais sobre a criação e realização de algo significativo.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words