pension — meaning in Portuguese: pensão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensão

pension

pouvait

rappelle

Gand

Cour

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'pension' é frequentemente usado em contextos relacionados à hospedagem, como em pousadas ou albergues, onde os hóspedes recebem refeições incluídas. Além disso, é comum em discussões sobre aposentadoria, onde se refere à quantia que uma pessoa recebe após deixar a vida ativa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'allocation'. No entanto, 'pension' é mais ampla, pois pode se referir tanto a benefícios financeiros quanto a um tipo específico de hospedagem. Escolha 'pension' ao querer enfatizar o aspecto de acomodação ou apoio financeiro contínuo.

Culture

A palavra 'pension' vem do latim 'pensio', que significa 'pagamento'. Historicamente, as pensões começaram como um sistema de apoio financeiro aos soldados romanos aposentados, evoluindo para o conceito moderno que conhecemos hoje. Curiosamente, na França, as 'pensions de famille' são uma forma popular de hospedagem que oferece uma experiência mais caseira e acolhedora.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'pension' e 'allocation'?

Ambas as palavras se referem a pagamentos, mas 'allocation' geralmente se refere a subsídios ou benefícios específicos, enquanto 'pension' pode englobar uma quantia regular recebida após a aposentadoria ou hospedagem.

Q.Como usar 'pension' em uma frase?

'J'ai réservé une pension à la montagne pour mes vacances.' significa 'Eu reservei uma pensão na montanha para as minhas férias.'

Q.A palavra 'pension' tem algum uso coloquial?

Embora 'pension' seja mais formal, em algumas regiões pode ser usada de maneira informal para se referir a albergues ou pequenas pousadas, especialmente entre viajantes.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words