I'm learning
français
naturellement — meaning in Portuguese: naturalmente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
naturalmente
Dans
naturellement
local
d'affaires
tels
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de francês usam a palavra 'naturellement' em diversas situações, principalmente para expressar concordância ou a ideia de algo que é óbvio. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, alguém pode dizer: 'Tu veux aller au cinéma?' e a resposta poderia ser: 'Naturellement, j'adore les films!' Também é comum em contextos mais formais, como em discursos ou entrevistas, onde se deseja enfatizar um ponto evidente.
Synonyms & nuances
Embora 'naturellement' signifique 'naturalmente', você também pode usar 'évidemment' para expressar a mesma ideia. A diferença sutil é que 'évidemment' tem uma conotação mais forte de obviedade, enquanto 'naturellement' pode transmitir uma sensação de fluidez e naturalidade na conversa.
Culture
A palavra 'naturellement' deriva do latim 'naturalis', que significa 'pertencente à natureza'. Na cultura francesa, essa palavra carrega um sentido de autenticidade e espontaneidade, refletindo uma valorização do que é 'natural'. Em muitas conversas informais, o uso de 'naturellement' pode denotar um tom de descontração e entendimento mútuo.
FAQ
