partis — meaning in Portuguese: perdido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perdido

partis

prévoit

voisins

genre

actifs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'partis' em situações cotidianas, especialmente quando falam sobre pessoas ou coisas que desapareceram ou foram embora. Por exemplo, é comum ouvir 'Mon frère est partis' (Meu irmão foi embora) em conversas informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'Partis' é frequentemente empregado em contextos mais emocionais ou pessoais, enquanto sinônimos como 'disparu' (desaparecido) podem ter conotações mais neutras ou até dramáticas. Você escolheria 'partis' quando deseja transmitir uma sensação de ausência que carrega um peso emocional.

Culture

A palavra 'partis' é um participio passado do verbo 'partir', que significa 'partir' ou 'sair'. Curiosamente, na literatura francesa, 'partis' pode evocar um sentido de perda ou saudade, refletindo a natureza efêmera das relações humanas. A expressão 'partis sans retour' (partiu sem retorno) é usada para descrever alguém que não voltará mais.

FAQ

Q.Qual é o tempo verbal da palavra 'partis'?

'Partis' é o particípio passado do verbo 'partir', usado em tempos compostos, como no passé composé. Por exemplo, 'Il est partis' significa 'Ele foi embora'.

Q.Como usar 'partis' em uma frase?

Você pode usar 'partis' em frases como 'Mes amis sont partis en vacances', que significa 'Meus amigos foram de férias'. É uma forma simples e direta de indicar que alguém ou algo se foi.

Q.Há alguma confusão comum com o uso de 'partis'?

'Partis' pode ser confundido com 'parti', que é a forma masculina singular. É importante lembrar que 'partis' é usado com sujeitos plurais ou no contexto de uma conversa mais informal sobre um grupo ou múltiplas pessoas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words