journée — meaning in Portuguese: dia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dia

salaire

commerciaux

l'été

acteurs

journée

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'journée' é frequentemente utilizada por falantes nativos em contextos cotidianos, como ao descrever o que fizeram durante o dia ou ao planejar atividades. Por exemplo, alguém pode dizer 'J'ai passé une bonne journée au parc' para compartilhar uma experiência agradável.

Synonyms & nuances

Embora 'jour' também signifique 'dia', 'journée' se refere especificamente à duração de um dia, enquanto 'jour' pode ser usado em contextos mais amplos. Use 'journée' quando quiser enfatizar a experiência ou as atividades realizadas durante um dia.

Culture

'Journée' tem raízes no latim 'diurnata', que significa 'dia'. Na cultura francesa, o conceito de 'journée' é muitas vezes associado ao ritmo do dia-a-dia, incluindo a valorização de momentos simples e prazerosos, como o 'goûter', um lanche da tarde que faz parte da rotina das crianças.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'jour' e 'journée'?

'Jour' refere-se ao dia em si, enquanto 'journée' enfatiza o tempo e as experiências vividas durante aquele dia.

Q.Como usar 'journée' em uma frase?

Você pode dizer 'Ma journée a été très occupée', que significa 'Meu dia foi muito ocupado'.

Q.É correto dizer 'une bonne journée'?

Sim, é correto! 'Une bonne journée' significa 'um bom dia' e é uma expressão comum em conversas cotidianas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words