fille — meaning in Portuguese: garota

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for garota

aucune

Van

fille

vue

n'en

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'fille' é comumente usada em contextos informais entre amigos ou em situações cotidianas. Por exemplo, ao se referir a uma amiga ou a uma jovem conhecida, os franceses podem dizer: 'Ma fille, tu viens?' durante uma conversa descontraída.

Synonyms & nuances

'Fille' é frequentemente comparada a 'jeune fille', que significa 'jovem garota'. A diferença sutil é que 'fille' pode se referir a qualquer garota, enquanto 'jeune fille' enfatiza a juventude e pode transmitir uma conotação mais inocente.

Culture

A etimologia da palavra 'fille' remonta ao latim 'filia', que significa 'filha'. Na cultura francesa, o termo é frequentemente utilizado em músicas e literatura, refletindo a importância das jovens na sociedade e em várias narrativas, como em contos de fadas onde as 'filles' desempenham papéis centrais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'fille'?

'Fille' é pronunciado como 'fiy', onde o 'll' tem um som de 'y' em português. É importante lembrar que a pronúncia é fundamental para ser entendido pelos falantes nativos.

Q.Como usar 'fille' em uma frase?

Você pode usar 'fille' em frases simples, como 'C'est ma fille préférée' (Esta é minha garota favorita). Isso ajuda a expressar afeto ou preferência.

Q.Há alguma expressão idiomática com 'fille'?

Sim, uma expressão comum é 'être une fille de la rue', que se refere a uma garota que é muito sociável ou que tem uma atitude ousada. Isso mostra o uso coloquial da palavra em diferentes contextos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words