belles — meaning in Portuguese: bela

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bela

belles

été

signé

viennent

International

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'belles' em diversas situações, como ao descrever pessoas, lugares ou objetos que são visualmente agradáveis. Por exemplo, em um passeio por Paris, alguém pode comentar sobre as 'belles façades' dos edifícios históricos ou quando elogiam uma amiga dizendo que ela está 'vraiment belle' em uma festa.

Synonyms & nuances

'Belles' é frequentemente comparada a 'jolies', que também significa bonito, mas 'belles' carrega uma conotação de beleza mais intensa e grandiosa. Você escolheria 'belles' quando deseja transmitir uma beleza impressionante, enquanto 'jolies' pode ser usada para elogios mais sutis.

Culture

A palavra 'belles' é o plural de 'belle', que vem do latim 'bellus', que significa bonito ou encantador. Na cultura francesa, a beleza é frequentemente celebrada na arte e na moda, o que torna essa palavra muito significativa em contextos sociais e estéticos. Além disso, a expressão 'belles choses' se refere a 'coisas bonitas', muito utilizada em conversas sobre design e estética.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'belles' e 'jolies'?

'Belles' sugere uma beleza mais grandiosa e impressionante, enquanto 'jolies' é usada para descrever algo bonito de forma mais leve e casual.

Q.Como usar 'belles' em uma frase?

Você pode usar 'belles' para descrever várias mulheres ou coisas bonitas, por exemplo: 'Les fleurs sont belles' (As flores são belas).

Q.A palavra 'belles' é usada só para pessoas?

Não, 'belles' pode ser usada para descrever qualquer coisa que tenha beleza, incluindo paisagens, obras de arte e objetos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words