actionnaire — meaning in Portuguese: acionista

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acionista

uniquement

l'occasion

bel

heures

actionnaire

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'actionnaire' é frequentemente utilizado em ambientes de negócios e finanças, especialmente durante assembleias de acionistas ou em discussões sobre investimentos. Por exemplo, um investidor pode se referir a si mesmo como 'actionnaire' ao participar de uma reunião para decidir sobre a direção estratégica de uma empresa.

Synonyms & nuances

'Actionnaire' é sinônimo de 'investisseur', mas enquanto 'investisseur' enfatiza o ato de investir, 'actionnaire' foca na posse de ações. Você escolheria 'actionnaire' ao discutir direitos e responsabilidades associados à propriedade de uma parte da empresa.

Culture

A palavra 'actionnaire' deriva do francês 'action', que significa 'ação' ou 'título', e que remonta ao latim 'actio'. Na França, ser um 'actionnaire' não é apenas uma questão financeira; muitos se sentem parte da história da empresa, influenciando decisões que podem afetar a cultura corporativa e o mercado como um todo.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'actionnaire' em português?

'Actionnaire' significa 'acionista' em português, referindo-se a alguém que possui ações de uma empresa.

Q.Como usar a palavra 'actionnaire' em uma frase?

Você pode dizer: 'En tant qu'actionnaire, j'ai le droit de voter lors des assemblées.' que significa 'Como acionista, tenho o direito de votar durante as assembleias.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'actionnaire'?

Um erro comum é confundir 'actionnaire' com 'partenaire'. Embora ambos possam se referir a um papel em um negócio, 'actionnaire' é específico para quem possui ações, enquanto 'partenaire' refere-se a um parceiro ou colaborador.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words