I'm learning français

II — meaning in Portuguese: II

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for II
débat
vendredi
capable
II
budget
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
A palavra 'II' é usada em contextos cotidianos por falantes nativos para se referirem a um segundo item em uma lista ou para enfatizar que algo é o segundo de uma sequência. Por exemplo, em uma conversa sobre filmes, alguém poderia dizer 'O filme II é melhor que o primeiro'.
Synonyms & nuances
'II' é um numeral ordinal que pode ser confundido com 'deux', que significa 'dois'. Enquanto 'deux' é simplesmente um número cardinal, 'II' é utilizado para indicar a ordem, como em 'o segundo'. Portanto, escolher 'II' é apropriado quando se quer destacar a posição na sequência.
Culture
O termo 'II' provém do latim 'secundus', que significa 'segundo'. Na cultura francesa, a numeração é uma parte essencial para descrever eventos, como em competições esportivas ou apresentações sequenciais, onde o 'II' pode indicar a segunda parte de uma série.
FAQ
Q.Como uso a palavra 'II' em frases em francês?
Você pode usar 'II' para indicar a segunda posição em uma lista. Por exemplo: 'Le chapitre II de ce livre est très intéressant.'
Q.Qual é a diferença entre 'II' e 'deux'?
'II' é um numeral ordinal que se refere à posição (segundo), enquanto 'deux' é um número cardinal que refere-se à quantidade (dois).
Q.É correto usar 'II' em contextos formais?
Sim, 'II' pode ser usado em contextos formais, especialmente em documentos oficiais ou acadêmicos, quando se organiza informações em ordem.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words