I'm learning français

rendu — meaning in Portuguese: renderizado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for renderizado
matin
investissement
rendu
montre
répond
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
O termo 'rendu' é frequentemente utilizado em contextos formais e informais, como em discussões sobre arte e design, onde se fala sobre o 'renderizado' de imagens ou gráficos. Além disso, ele pode ser encontrado em relatórios financeiros, quando se descrevem rendimentos ou resultados de investimentos.
Synonyms & nuances
'Rendu' é similar a palavras como 'fait' e 'créé', mas carrega uma conotação mais visual e representativa, especialmente no contexto da arte digital. Enquanto 'fait' se refere a 'feito' de maneira mais geral, 'rendu' implica um processo de apresentação ou materialização de algo que foi criado.
Culture
A palavra 'rendu' deriva do verbo francês 'rendre', que significa 'tornar' ou 'dar'. Historicamente, o termo evoluiu para incluir o conceito de 'tornar algo visível' ou 'apresentar', especialmente em contextos artísticos. É interessante notar que em francês, 'rendu' também pode ser associado a manifestações de gratidão, como em 'vous êtes rendu', que implica 'você foi dado' ou 'você se tornou', mostrando a riqueza do uso da palavra.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'rendu' em francês?
'Rendu' significa 'renderizado' e é usado para descrever a apresentação de algo, especialmente em contextos visuais e artísticos.
Q.Como posso usar 'rendu' em uma frase?
Você pode dizer 'Le projet a été rendu avec succès', que significa 'O projeto foi renderizado com sucesso'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'rendu' em francês?
Um erro comum é confundir 'rendu' com 'rendu compte', que se refere a 'dar conta' ou 'reportar'. Lembre-se de que 'rendu' está mais relacionado à materialização ou apresentação.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words