veille — meaning in Portuguese: dia antes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dia antes

l'idée

vitesse

veille

sans

catégorie

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'veille' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem celebrações ou eventos importantes, como o Réveillon (Véspera de Ano Novo) ou a véspera de um casamento. Nesses momentos, os falantes nativos costumam se referir à 'veille' com um tom de expectativa e preparação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'veille' é 'véspera', mas a palavra 'veille' carrega uma conotação mais íntima e pessoal, muitas vezes relacionada a celebrações, enquanto 'véspera' pode ser usada de forma mais neutra em contextos variados.

Culture

A palavra 'veille' vem do latim 'vigilia', que significa 'vigília' ou 'permanecer acordado'. Na cultura francesa, a 'veille' é um tempo de preparação e celebração, onde as famílias se reúnem para compartilhar momentos especiais antes de um grande evento, refletindo a importância dos laços familiares e das tradições.

FAQ

Q.O que significa 'veille' em português?

'Veille' significa 'dia antes' ou 'véspera' em português, referindo-se ao dia que antecede um evento importante.

Q.Como usar 'veille' em uma frase?

'Veille' pode ser usada em frases como: 'La veille de Noël, la famille se réunit.' (Na véspera de Natal, a família se reúne.)

Q.Qual é a diferença entre 'veille' e 'précédent'?

'Veille' refere-se especificamente ao dia que antecede um evento, enquanto 'précédent' é um termo mais geral que significa 'anterior' ou 'precedente'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words