troid — meaning in Portuguese: lutar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lutar

troid

pósta

sneachta

mná

dó

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'troid' é usada em contextos que envolvem conflito ou competição, como em um jogo de futebol, onde os jogadores 'lutarão' pela vitória. Além disso, pode ser usada em conversas informais entre amigos quando falam sobre um desentendimento ou disputa.

Synonyms & nuances

'Troid' é frequentemente comparada com 'bualadh', que também significa 'lutar'. A diferença sutil é que 'troid' pode envolver uma conotação mais intensa, como uma batalha ou uma luta significativa, enquanto 'bualadh' pode ser usado em contextos mais leves ou figurativos.

Culture

A palavra 'troid' tem raízes profundas na tradição irlandesa, refletindo a importância histórica da luta pela liberdade e identidade cultural. Curiosamente, ela também é usada em várias expressões idiomáticas irlandesas, que enfatizam não apenas a luta física, mas também as lutas emocionais e sociais que as pessoas enfrentam ao longo da vida.

FAQ

Q.Como posso usar 'troid' em uma frase?

Você pode usar 'troid' em frases como: 'Táimid ag troid i gcoinne na gaoithe' que significa 'Estamos lutando contra o vento'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'troid'?

'Troid' é pronunciado como 'troidch', com um som que enfatiza a letra 'd'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'troid'?

Um erro comum é confundir 'troid' com 'troidte', que é uma forma mais formal ou literária. Use 'troid' para situações cotidianas e informais.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary