maith — meaning in Portuguese: bom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bom

cócaire

rún

éachtaí

dícheall

maith

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra 'maith' em diversas situações do dia a dia, como ao elogiar uma comida deliciosa ou ao expressar satisfação com um desempenho. Por exemplo, você pode ouvir 'Is maith an dinnéar é!' ao se referir a um jantar saboroso em uma reunião familiar.

Synonyms & nuances

'Maith' é um termo bastante genérico que pode ser usado em muitos contextos, enquanto o sinônimo 'deas' é mais frequentemente associado a algo bonito ou agradável. Você escolheria 'maith' quando se refere a algo que é bom de forma ampla, enquanto 'deas' tem uma nuance mais específica ligada à estética.

Culture

A palavra 'maith' tem suas raízes no antigo irlandês, onde significava 'bom' ou 'apto'. Na cultura irlandesa, o conceito de 'maith' vai além da simples avaliação positiva; é um reflexo do valor que os irlandeses dão à bondade e à generosidade, características muito apreciadas em suas relações sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'maith' em português?

'Maith' significa 'bom' em português e é uma palavra frequentemente usada para descrever coisas positivas ou agradáveis.

Q.Como usar 'maith' em uma frase?

Você pode usar 'maith' em frases como 'Is maith liom an t-amhrán seo', que significa 'Eu gosto dessa música'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'maith'?

'Maith' é um termo bastante acessível, mas os alunos costumam confundir com 'go maith', que é uma expressão que significa 'vai bem'. É importante saber que 'maith' pode ser usado sozinho como um adjetivo.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary