fiáin — meaning in Portuguese: selvagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for selvagem

carraig

fiáin

bricfeasta

moige

cócaire

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'fiáin' em contextos que vão desde descrever a natureza selvagem da Irlanda até referir-se a comportamentos não domesticados de animais. Por exemplo, uma conversa sobre a beleza dos campos irlandeses pode incluir a expressão 'as flores fiáin que crescem aqui'.

Synonyms & nuances

'Fiáin' é frequentemente comparado com 'garbh', que significa 'áspero' ou 'rude'. Enquanto 'garbh' pode se referir à textura ou caráter de algo, 'fiáin' é mais focado na natureza selvagem e indomada, sendo a escolha ideal quando se quer ressaltar a liberdade e a autenticidade de um ser ou ambiente.

Culture

A palavra 'fiáin' tem raízes profundas na cultura irlandesa, refletindo a conexão do povo com a natureza e a paisagem selvagem da Irlanda. Historicamente, a palavra também era usada para descrever a resistência e a luta pela liberdade, simbolizando um espírito indomável.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra fiáin?

'Fiáin' significa 'selvagem' em português, e é usado para descrever a natureza indomada, especialmente em contextos relacionados a plantas e animais.

Q.Como posso usar fiáin em uma frase em irlandês?

Você pode usar 'fiáin' em frases como 'Tá an t-éan fiáin ag canadh' que significa 'O pássaro selvagem está cantando'.

Q.Fiáin é usado apenas para descrever natureza?

'Fiáin' é geralmente usado para descrever natureza e animais, mas também pode ser utilizado metaforicamente para descrever comportamentos ou atitudes indomadas em pessoas.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary