I'm learning Gaeilge

ceap — meaning in Portuguese: almofada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for almofada
ceap
farsang
tírdhreach
uaisle
seanchaí
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra 'ceap' é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas sobre decoração de interiores ou conforto em casa. Por exemplo, um nativo pode perguntar: 'Onde você comprou essa ceap tão aconchegante?' em um ambiente descontraído com amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 'páipéar', que se refere a um tipo de material ou almofada, mas 'ceap' carrega uma conotação mais acolhedora e confortável. Você escolheria 'ceap' quando quiser enfatizar o aspecto aconchegante e relaxante de um local.
Culture
O termo 'ceap' tem raízes na língua irlandesa antiga e está associado a objetos de conforto e aconchego. Curiosamente, a palavra é também usada em expressões idiomáticas que refletem a importância do lar na cultura irlandesa, onde um espaço acolhedor é altamente valorizado.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 'ceap'?
'Ceap' é pronunciado como 'kep', com um som curto e claro. É importante praticar a pronúncia para se sentir mais à vontade ao usar a palavra.
Q.Posso usar 'ceap' em contextos formais?
Embora 'ceap' seja mais comum em conversas informais, em um contexto descontraído, você pode usá-la em situações semi-formais, especialmente entre amigos.
Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'ceap'?
'Ceap' é frequentemente confundido com palavras como 'páipéar', mas é importante lembrar que 'ceap' implica um conforto adicional. Evite usá-la em contextos que exigem uma linguagem mais técnica ou formal.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary