tacaíocht — meaning in Portuguese: apoiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apoiar

tábhairne

turasóireacht

tacaíocht

dearfach

tairbhe

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'tacaíocht' é frequentemente utilizada em contextos sociais e comunitários, como quando se fala sobre ajudar amigos ou apoiar iniciativas locais. É comum ouvir este termo em discussões sobre solidariedade em eventos comunitários ou em campanhas de arrecadação de fundos na Irlanda.

Synonyms & nuances

'Tacaíocht' é um sinônimo de 'podpora', mas enquanto 'podpora' pode ser mais geral, 'tacaíocht' tem uma conotação mais emocional e pessoal, muitas vezes indicando suporte moral além do físico. Utilizaria 'tacaíocht' quando quisesse enfatizar o aspecto humano do apoio.

Culture

A etimologia de 'tacaíocht' remonta ao verbo irlandês 'tacaigh', que significa apoiar ou sustentar. Culturalmente, a noção de apoio é profundamente enraizada na sociedade irlandesa, que valoriza a comunidade e a ajuda mútua, especialmente em tempos de dificuldades históricas, como nas crises econômicas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tacaíocht'?

'Tacaíocht' significa 'apoio' em português, e é usada para descrever a ação de ajudar alguém ou algo.

Q.Como usar 'tacaíocht' em uma frase em irlandês?

Você pode dizer: 'Tá tacaíocht ag teastáil uaim,' que se traduz como 'Preciso de apoio.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tacaíocht'?

Um erro comum é confundir 'tacaíocht' com outros sinônimos que podem não carregar o mesmo peso emocional. Lembre-se de que 'tacaíocht' implica um apoio mais íntimo.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary