cúis — meaning in Portuguese: razão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for razão

ceol

go raibh maith agat

cúis

leath

siopa

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de irlandês usam a palavra 'cúis' em diversas situações, especialmente em debates ou discussões sobre motivos e causas. Por exemplo, é comum ouvirmos 'cén cúis?' que significa 'qual é a razão?' em contextos informais, como conversas entre amigos ou em reuniões familiares.

Synonyms & nuances

'Cúis' é frequentemente comparada a 'dóigh', que também pode significar 'razão', mas 'dóigh' é mais usada para descrever um tipo de razão ou causa mais abstrata. Escolher 'cúis' implica uma referência a um motivo mais concreto ou um propósito específico.

Culture

A palavra 'cúis' tem suas raízes no gaélico irlandês, onde a etimologia está ligada à ideia de causa e motivo. Na cultura irlandesa, o entendimento das razões por trás das ações é frequentemente explorado na literatura e na música, refletindo uma busca por significado e entendimento nas experiências cotidianas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra cúis em irlandês?

'Cúis' significa 'razão' em português, referindo-se ao motivo ou causa de algo.

Q.Como usar cúis em uma frase em irlandês?

Você pode usar 'cúis' em perguntas como 'Cén cúis a bhfuil tú anseo?' que significa 'Qual é a razão de você estar aqui?'.

Q.Cúis é uma palavra formal ou informal?

'Cúis' é considerada uma palavra informal, usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary