slánaithe — meaning in Portuguese: salvo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salvo

muir

cúntóir

taispeáint

slánaithe

cabhair

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'slánaithe' é frequentemente utilizada em contextos religiosos ou espirituais, especialmente em conversas sobre salvação ou resgate espiritual, como em missas ou discussões teológicas. Também pode surgir em contextos literários, quando se fala sobre a salvação de personagens em narrativas dramáticas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'sásta', que significa 'feliz' ou 'satisfeito'. A escolha entre 'slánaithe' e 'sásta' depende do contexto; enquanto 'slánaithe' enfatiza a ideia de segurança ou salvação, 'sásta' se refere mais ao estado emocional de contentamento.

Culture

A palavra 'slánaithe' deriva de 'slán', que significa 'são' ou 'salvo' em irlandês, e tem raízes profundas na tradição cristã da Irlanda, onde a salvação é um tema central. Historicamente, a palavra tem sido usada em textos religiosos que falam sobre a redenção e a esperança, refletindo a forte influência da fé na cultura irlandesa.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'slánaithe' em português?

'Slánaithe' significa 'salvo' em português, referindo-se a alguém que foi resgatado ou libertado de uma situação perigosa ou adversa.

Q.Como usar 'slánaithe' em uma frase em irlandês?

Você pode usar 'slánaithe' em frases como 'Tá sé slánaithe anois', que significa 'Ele está salvo agora'.

Q.A palavra 'slánaithe' é usada em contextos informais?

'Slánaithe' é uma palavra mais formal e raramente usada em conversas cotidianas. É mais comum em contextos religiosos ou literários.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary