I'm learning
Gaeilge
iomaíocht — meaning in Portuguese: competição
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
competição
aon
teaghlach
iomaíocht
trócaire
réaltacht
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'iomaíocht' é frequentemente utilizada em contextos esportivos, como competições de atletismo, ou em debates acadêmicos, onde a competição entre ideias é discutida. Nativos usam este termo para descrever qualquer situação onde há rivalidade ou desafio, seja em um jogo, uma disputa artística ou uma competição empresarial.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'comhoibriú', que se refere à colaboração ou trabalho conjunto. No entanto, 'iomaíocht' enfatiza a rivalidade e a disputa, enquanto 'comhoibriú' sugere um esforço coletivo. Portanto, escolher entre esses termos depende do contexto: se você quer destacar a competição, use 'iomaíocht'.
Culture
'Iomaíocht' tem raízes profundas na cultura irlandesa, não apenas no contexto esportivo, mas também nas festividades tradicionais, onde competições de música e dança são valorizadas. Historicamente, a competição era uma parte central das festividades celtas, refletindo a importância do talento e da habilidade na sociedade irlandesa.
FAQ
