iontas — meaning in Portuguese: surpresa

Definition

▶ iontas

Is é 'iontas' an t-aistriúchán ar 'surprise', rud a tharlaíonn nuair a bhíonn tú ionadh nó gan choinne ag gníomh nó ag cás.

A palavra 'iontas' é a tradução de 'surpresa', algo que acontece quando você está chocado ou pego de surpresa por uma ação ou situação.

▶ Bhí iontas ar na páistí nuair a chonaic siad an bronntanas a fuair siad.

As crianças ficaram surpresas quando viram o presente que ganharam.

▶ Ghlaoigh sí orainn le hiontas, ní raibh a fhios againn go raibh sí ag teacht.

Ela nos ligou com surpresa, não sabíamos que ela estava vindo.

▶ Ba é an t-iontas is mó a fuair mé riamh nuair a d'oscail sé an doras.

Foi a maior surpresa que já recebi quando ele abriu a porta.