fiú — meaning in Portuguese: até

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até

is maith liom

sean-teanga

fiú

éire

tacht

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de irlandês usam a palavra 'fiú' em diversas situações do cotidiano, especialmente para enfatizar uma ideia ou um ponto específico. Por exemplo, em uma conversa sobre a qualidade de um evento, alguém pode dizer: 'Foi tão divertido, fiú para crianças!' para destacar que até as crianças desfrutaram do momento.

Synonyms & nuances

'Fiú' pode ser comparado a palavras como 'mesmo' e 'até', mas seu uso é mais comum em contextos onde se quer dar ênfase ou peculiaridade a uma situação. Ao invés de usar 'mesmo', que pode parecer mais neutro, 'fiú' traz uma conotação mais íntima e pessoal.

Culture

A palavra 'fiú' tem raízes na antiga língua irlandesa, onde era usada para expressar igualdade ou inclusão. No contexto irlandês, o uso de 'fiú' em expressões populares revela a natureza acolhedora da cultura local, onde até mesmo os detalhes mais pequenos são valorizados e destacados nas conversas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'fiú' em português?

'Fiú' significa 'até' em português, e é usado para enfatizar a inclusão ou a importância de algo, destacando uma ideia específica.

Q.Como usar 'fiú' em uma frase?

Você pode usar 'fiú' em frases como: 'Ela gosta de música, fiú de jazz', sublinhando que até mesmo esse gênero musical é do seu agrado.

Q.É comum usar 'fiú' em conversas informais?

'Fiú' é uma palavra bastante comum e apropriada para conversas informais, mas também pode ser usada em contextos mais neutros, tornando-a versátil na comunicação.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary