I'm learning
עברית
לבאר — meaning in Portuguese: explicar
la'be'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
explicar
נבנו
nivnu
לבאר
la'be'er
באירוע
be'eru'a
לטהר
letaher
וכמו
vekmo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos falam 'לבאר' ao explicar conceitos complexos em ambientes acadêmicos ou durante debates. Por exemplo, um professor pode usar essa palavra ao detalhar teorias científicas para alunos. Também é comum em conversas informais, quando alguém tenta esclarecer um mal-entendido entre amigos.
Synonyms & nuances
'לבאר' é frequentemente comparado a palavras como 'להסביר' (lehaskir). Enquanto 'להסביר' é mais comum e pode ser usado em qualquer situação, 'לבאר' é preferido quando se deseja enfatizar a clareza e a profundidade na explicação.
Culture
A palavra 'לבאר' tem raízes na língua hebraica antiga e está relacionada à ideia de iluminar ou clarear algo. Curiosamente, o uso desta palavra é fundamental na educação israelense, onde a clareza na comunicação é valorizada. Isso reflete a importância da linguagem na cultura hebraica, onde explicar e discutir ideias é um aspecto central do aprendizado.
FAQ
