I'm learning
עברית
לרמת — meaning in Portuguese: Ao nível
leramat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ao nível
באו
ba'u
ולכן
velakhen
מבית
mibayit
לרמת
leramat
לפירוט
lepeyrut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'לרמת' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute níveis, como em avaliações de desempenho, educação e situações profissionais. Por exemplo, um professor pode dizer 'אני מדבר על לרמת הידע של התלמידים' (Estou falando sobre o nível de conhecimento dos alunos) ao avaliar a turma.
Synonyms & nuances
'לרמת' é similar a palavras como 'דרגה' (draga), que também significa 'nível', mas 'לרמת' é mais usado em contextos de avaliação e comparação. Você escolheria 'לרמת' quando quer enfatizar uma comparação de nível específico, enquanto 'דרגה' pode ter conotações mais gerais.
Culture
'לרמת' deriva da raiz hebraica רמת, que remete a 'altura' ou 'nível'. Essa palavra é usada não apenas em contextos educacionais, mas também na vida cotidiana, como em medições ou classificações. É interessante notar que a ideia de nível é central em muitas culturas, refletindo não apenas hierarquias sociais, mas também a busca por excelência.
FAQ
