Definition
▶
בהפעלת
be'haf'alat
בהפעלת מתכוון לפעולה של הפעלת מערכת או תהליך.
Ativação refere-se à ação de ativar um sistema ou processo.
▶
בהפעלת המחשב, יש לוודא שכל החיבורים תקינים.
be'haf'alat ha'machshev, yesh le'voda she'chol ha'hiburim takinim.
Na ativação do computador, é importante garantir que todas as conexões estejam corretas.
▶
בהפעלת התוכנית החדשה, נדרשת הכשרה מתאימה.
be'haf'alat ha'tokhnit ha'chadasha, nidreshet hakhsara mat'ima.
Na ativação do novo programa, é necessária uma formação adequada.
▶
בהפעלת המכשיר, הקפד לעקוב אחרי ההוראות.
be'haf'alat ha'mikhsar, hakpad le'akov akharei ha'horot.
Na ativação do dispositivo, certifique-se de seguir as instruções.