Definition
▶
מונף
munaf
מונף הוא פעולה של הרמת דבר מה לגובה, בדרך כלל באמצעות חוט או מנוף.
Levantado é a ação de elevar algo a uma altura, geralmente por meio de uma corda ou guindaste.
▶
הדגל מונף בגאון על גג הבניין.
hadgel munaf be'gaon al gag habinyan
A bandeira foi içada com orgulho no telhado do prédio.
▶
הילד מונף על ידי אבא שלו כדי לראות את התצוגה.
hayeled munaf al yedei aba shelo kedei lir'ot et hatatzuga
O menino foi içado pelo pai para ver a exibição.
▶
המנוף מונף את הקונטיינר מעל לרציף.
hamanof munaf et hakontainer me'al laritzif
O guindaste içou o contêiner acima do cais.