Definition
▶
בנפש
b'nefesh
בנפש היא המהות הפנימית של האדם, הכוללת את רגשותיו, מחשבותיו ונשמתו.
Na alma é a essência interna do ser humano, que inclui suas emoções, pensamentos e sua alma.
▶
האהבה היא דבר שמתחיל בנפש.
ha'ahavah hi davar she'matchil b'nefesh.
O amor é algo que começa na alma.
▶
כשהוא שר, הוא משקף את מה שיש לו בנפש.
kshe'hu shar, hu mesakef et ma she'yesh lo b'nefesh.
Quando ele canta, ele reflete o que tem na alma.
▶
האמנות נוגעת בנפש של הצופים.
ha'omanut nogaat b'nefesh shel hatzofim.
A arte toca a alma dos espectadores.