Definition
▶
רוחם
ru'acham
רוחם היא המהות הפנימית של אדם, הכוללת רגשות, מחשבות ורצונות.
O espírito deles é a essência interna de uma pessoa, que inclui emoções, pensamentos e desejos.
▶
רוחם של הילדים הייתה מלאה בשמחה כאשר הם שיחקו בפארק.
ru'acham shel hayeladim hayetah mele'ah bisimchah k'shehem shik'hu be'park.
O espírito deles estava cheio de alegria enquanto brincavam no parque.
▶
בזמן הקונצרט, רוחם של האמנים נגעה בלב כל הצופים.
bizman hakoncert, ru'acham shel ha'amanim nag'ah belev kol hatzo'fim.
Durante o concerto, o espírito deles tocou o coração de todos os espectadores.
▶
כששוחחנו על החלומות שלהם, רוחם הפכה להיות חופשית ומלאה תקווה.
kshe'shochatnu al hachalomot shelahem, ru'acham haf'cha liyot chofshit u'mele'ah tikvah.
Quando conversamos sobre os sonhos deles, o espírito deles se tornou livre e cheio de esperança.