Definition
▶
בכוחו
bekocho
המונח 'בכוחו' מתייחס ליכולת או עוצמה של מישהו או משהו, ובמקרה זה, הכוונה היא להשתמש בכוחו של אדם כדי להשיג מטרה.
O termo 'בכוחו' refere-se à capacidade ou força de alguém ou algo, e neste caso, significa usar o poder de uma pessoa para alcançar um objetivo.
▶
הוא הצליח בכוחו לשנות את המצב.
Hu hitsliach bekocho lenatzeach et hamatzav.
Ele conseguiu, com seu poder, mudar a situação.
▶
בכוחו של המנהל, הפרויקט הושלם בהצלחה.
Bekocho shel hamenahhel, haprojekt hushlam behatzlacha.
Com o poder do gerente, o projeto foi concluído com sucesso.
▶
הוא עשה את זה בכוחו ובאמונתו.
Hu asah et ze bekocho ube'emunato.
Ele fez isso com seu poder e crença.