Definition
▶
ממלכתית
Mamlakhtit
ממלכתית היא מילה המתארת דבר שקשור למדינה או לכל מה שקשור לפעולות ולמבנים שלטוניים.
Estadual é uma palavra que descreve algo relacionado ao estado ou a tudo que diz respeito a ações e estruturas governamentais.
▶
הממשלה קיבלה החלטה ממלכתית לגבי החינוך.
HaMemshala kibelah hakhlata mamlakhtit legabei haHinukh.
O governo tomou uma decisão estadual sobre a educação.
▶
התקנות הממלכתיות החדשות ייכנסו לתוקף בשבוע הבא.
HaTakanot haMamlakhtiyot haHadashot yikanesu leTokef baShavua haBa.
As novas normas estaduais entrarão em vigor na próxima semana.
▶
המועצה הממלכתית פועלת לשיפור התנאים בעיר.
HaMo'atzah haMamlakhtit po'elet leshpor haTna'im baIr.
O conselho estadual trabalha para melhorar as condições na cidade.