Definition
▶
ובמקביל
uvemakbil
המילה 'ובמקביל' מתייחסת לפעולות או מצבים המתרחשים בו זמנית או במקביל.
A palavra 'ובמקביל' refere-se a ações ou situações que ocorrem simultaneamente ou em paralelo.
▶
הילד עשה את שיעורי הבית ובמקביל שיחק במשחקי מחשב.
hayeled asah et shi'urei habayit uvemakbil shikhek bimiskhei makhshev.
O menino fez o dever de casa e, ao mesmo tempo, jogou videogame.
▶
היא עבדה על הפרויקט ובמקביל למדה לקראת הבחינות.
hi avdah al haproject uvemakbil lamdah likrat habchinot.
Ela trabalhou no projeto e, ao mesmo tempo, estudou para os exames.
▶
בזמן שהכנס התקיים, ובמקביל נערכו סדנאות שונות.
b'zman she'kness hitkayem, uvemakbil near'ku sadna'ot shonot.
Enquanto a conferência acontecia, ao mesmo tempo, foram realizadas várias oficinas.