I'm learning
עברית
חירות — meaning in Portuguese: liberdade
kherut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
liberdade
חירות
kherut
רשאים
rasha'im
האקדמיה
ha'akademya
חיצוניים
khitsonim
בצעירותו
bits'iruto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'חירות' (kherut) é frequentemente utilizada em discussões sobre direitos humanos e liberdade civil, especialmente em contextos políticos e sociais. Por exemplo, em manifestações ou discursos, os falantes do hebraico podem usar esta palavra para reivindicar autonomia e a luta contra a opressão.
Synonyms & nuances
'חירות' (kherut) é frequentemente comparada a ' חופשי' (chofshi), que significa 'livre'. Enquanto 'חירות' enfatiza a ideia de liberdade em um contexto mais amplo e filosófico, 'חופשי' é usado mais para descrever a ausência de restrições em situações específicas, como estar livre para ir onde quiser.
Culture
A palavra 'חירות' tem raízes na tradição judaica, onde a liberdade é um conceito central, especialmente durante a celebração da Páscoa judaica, que simboliza a libertação da escravidão no Egito. O uso de 'חירות' não apenas descreve a liberdade física, mas também a liberdade espiritual e emocional, refletindo a importância do libertar-se de limitações pessoais.
FAQ
