התמודד — meaning in Portuguese: lidou

hitmoded · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lidou

התמודד

hitmoded

שקדם

shekadam

נאלצה

ne'eltsa

בלא

belo

החברתית

hakhevratit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'התמודד' é frequentemente usada em situações que envolvem desafios ou competições, como em esportes ou debates. Por exemplo, um grupo de amigos pode discutir quem 'התמודד' melhor em uma prova ou uma competição esportiva.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'נאבק' (ne'evak), que significa 'lutar'. A diferença sutil é que 'התמודד' implica um enfrentamento mais ativo e deliberado de um desafio, enquanto 'נאבק' pode carregar uma conotação mais de luta ou resistência.

Culture

A palavra 'התמודד' tem raízes na ideia de enfrentar ou lidar com dificuldades. Em muitas culturas, incluindo a israelense, enfrentar desafios é visto como um sinal de coragem e determinação. Curiosamente, o uso dessa palavra se expandiu para descrever não apenas situações físicas, mas também emocionais, refletindo uma busca constante por superação.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'התמודד' em uma frase?

Você pode usar 'התמודד' em frases como: 'Ele se enfrentou no torneio' ou 'Ela se enfrentou com bravura durante a apresentação'.

Q.Qual é a origem da palavra 'התמודד'?

'התמודד' vem da raiz hebraica 'מודד', que significa medir. A palavra evoluiu para representar a ideia de medir forças ou capacidades diante de um desafio.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'התמודד'?

'התמודד' é frequentemente confundido com palavras que têm um significado semelhante, mas é importante lembrar que se refere especificamente ao ato de enfrentar um desafio, e não a lutar sem um propósito claro.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words