Definition
▶
התפרצות
hitpartzut
התפרצות היא תופעה שבה דבר מה מתפוצץ או מתפשט באופן פתאומי.
Uma explosão é um fenômeno em que algo explode ou se espalha de forma repentina.
▶
הייתה התפרצות של הר געש ביפן.
Hayita hitpartzut shel har ga'ash be-Yapan.
Houve uma explosão de um vulcão no Japão.
▶
ההתפרצות של המחלה הפתיעה את הרופאים.
Ha-hitpartzut shel ha-mechalah hefti'a et harof'im.
A explosão da doença surpreendeu os médicos.
▶
התפרצות של רגשות יכולה לקרות בכל רגע.
Hitpartzut shel regashot yacholah likrot bechol rega.
Uma explosão de emoções pode acontecer a qualquer momento.