Definition
▶
הפשטה
hapshatah
הפשטה היא תהליך של הפקת רעיון או עיקרון מתוך פרטים מסוימים, במיוחד בהקשרים של אמנות, מדע ופילוסופיה.
Abstração é o processo de extrair uma ideia ou princípio de detalhes específicos, especialmente em contextos de arte, ciência e filosofia.
▶
במהלך השיעור למדנו על ההפשטה של הרעיונות המרכזיים בספרות.
B'mahalakh ha-shiur lamadnu al ha-hapshatah shel ha-ra'ayonot ha-merkaziyim ba-sifrut.
Durante a aula, aprendemos sobre a abstração das ideias centrais na literatura.
▶
ההפשטה של המושג הזה עוזרת לנו להבין אותו טוב יותר.
Ha-hapshatah shel ha-mushag ha-zeh ozeret lanu lehavin oto tov yoter.
A abstração desse conceito nos ajuda a compreendê-lo melhor.
▶
באומנות, הפשטה יכולה להביא לתוצאות מפתיעות ומרגשות.
Ba-omanut, hapshatah yekhola lehavi le-tza'ot mefate'ot u-mar'geshot.
Na arte, a abstração pode levar a resultados surpreendentes e emocionantes.