I'm learning
עברית
הבודדים — meaning in Portuguese: O solitário
habodedim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O solitário
החרות
hakherut
הבודדים
habodedim
הלהקה
halahaka
בחוף
bakhof
למורדים
lemordim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
intermediário
Usage
A palavra 'הבודדים' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem solidão ou exclusividade, como em discussões sobre pessoas que optam por viver isoladas ou em situações de grupo reduzido. Por exemplo, você pode ouvir esse termo em conversas sobre viajantes solitários ou em obras literárias que abordam a vida de indivíduos que se sentem desconectados da sociedade.
Synonyms & nuances
'הבודדים' é semelhante a palavras como 'בודד' (boded) que significa 'solitário'. No entanto, enquanto 'בודד' pode se referir a uma única pessoa solitária, 'הבודדים' sugere uma ideia de um grupo pequeno ou uma coletividade que compartilha essa condição, trazendo um sentido de comunidade na solidão.
Culture
'הבודדים' tem uma conotação profunda na literatura hebraica, evocando imagens de solidão e reflexão. O termo pode ser associado a personagens de obras clássicas, como os que buscam significado em meio à desolação. Curiosamente, essa palavra remete a uma tradição cultural de valorização da introspecção e do autoconhecimento, que são temas recorrentes na história do povo israelense.
FAQ
