Definition
▶
לכוון
lechaven
לכוון פירושו להנחות או להדריך מישהו או משהו למקום מסוים או למטרה מסוימת.
Dirigir significa guiar ou orientar alguém ou algo para um determinado lugar ou objetivo.
▶
המורה לכוונה את התלמידים לתשובות הנכונות.
hamore lechaven et hatalmidim letshuvot hanekhonot.
O professor dirige os alunos para as respostas corretas.
▶
כדי לכוון את המערכת, יש לעקוב אחרי ההוראות.
kedei lechaven et hamaarachot, yesh le'akov acharei hahoraot.
Para dirigir o sistema, é necessário seguir as instruções.
▶
המאמן לכוון את השחקנים במהלך המשחק.
hame'en lechaven et hasakhanim bema'alach hamisakh.
O treinador dirige os jogadores durante o jogo.