Definition
▶
המשלבים
hamashlavim
המונח 'המשלבים' מתייחס לדברים או תהליכים שמאחדים או משנים דברים שונים לכדי משהו אחד.
O termo 'המשלבים' refere-se a coisas ou processos que combinam ou transformam diferentes elementos em uma única coisa.
▶
המתכון הזה כולל את המשלבים הנכונים להכנת העוגה.
hamatkon hazeh kolel et hamashlavim hanekhonim lehakhnat ha'uga.
Esta receita inclui os ingredientes que combinam corretamente para fazer o bolo.
▶
במהלך השיעור, המורה הסבירה על המשלבים בין צבעים שונים.
bema'aleh hashiur, hamoreh hisbira al hamashlavim bein tzeva'im shonim.
Durante a aula, o professor explicou sobre as combinações entre diferentes cores.
▶
החוקרים מצאו המשלבים מעניינים בין התרבויות השונות.
hachokrim matzu hamashlavim me'anyenim bein hatarbutot hashonot.
Os pesquisadores encontraram combinações interessantes entre as diferentes culturas.