I'm learning
עברית
מפעלים — meaning in Portuguese: Fábricas
mif'alim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fábricas
בשיחה
basikha
המרחבי
hamerkhavi
מסוים
mesuyam
מפעלים
mif'alim
עט
et
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico utilizam a palavra 'מפעלים' em contextos relacionados à indústria e ao comércio. Por exemplo, ao discutir a economia de Israel, pode-se ouvir essa palavra em conversas sobre as principais fábricas do país ou durante visitas a áreas industriais.
Synonyms & nuances
'מפעלים' é frequentemente usado para se referir a fábricas no sentido de grandes estabelecimentos industriais, enquanto 'עסקים' (negócios) pode abranger uma gama mais ampla de estabelecimentos comerciais, incluindo pequenos comércios. Você escolheria 'מפעלים' quando quiser enfatizar a escala e a produção industrial.
Culture
A palavra 'מפעלים' deriva da raiz hebraica 'פעל', que significa 'agir' ou 'fazer'. Historicamente, as fábricas em Israel desempenharam um papel crucial no desenvolvimento econômico do país, especialmente após a independência em 1948, quando houve um grande impulso na industrialização.
FAQ
