Definition
▶
ייחודיות
yichudiyut
ייחודיות היא איכות או תכונה שמייחדת אדם, דבר או רעיון, ולעיתים קרובות נחשבת לערך חיובי.
A unicidade é uma qualidade ou característica que distingue uma pessoa, coisa ou ideia, e muitas vezes é considerada um valor positivo.
▶
כשהרמנו את המוזיקה, הרגשנו את הייחודיות של כל כלי נגינה.
ksheheremnu et hamuzika, hargashnu et hayichudiyut shel kol kli negina.
Quando aumentamos a música, sentimos a unicidade de cada instrumento.
▶
הייחודיות של התרבות שלנו משתקפת בכל אספקט של חיינו.
hayichudiyut shel hatarbut shelanu mishtakefet bekol aspekht shel chayeinu.
A unicidade da nossa cultura se reflete em todos os aspectos de nossas vidas.
▶
כל יצירה אמנותית מביעה את הייחודיות של היוצר שלה.
kol yatzira omanit mevi'a et hayichudiyut shel hayotzer shela.
Cada obra de arte expressa a unicidade de seu criador.