Definition
▶
העלאת
ha'al'at
העלאת היא פעולה של העברת מידע או קבצים מהתקן מקומי או מהאינטרנט לפלטפורמה או מקום אחר.
Upload é a ação de transferir informações ou arquivos de um dispositivo local ou da internet para uma plataforma ou outro lugar.
▶
אני צריך להעלות את הסרטון למחשב.
Ani tsarikh leha'alot et haserton lemakhshev.
Eu preciso fazer o upload do vídeo para o computador.
▶
העלאת התמונות לאתר לקחה יותר זמן ממה שציפיתי.
Ha'al'at hatmunot le'atar lakha yoter zman mima shetsipiti.
Fazer o upload das fotos para o site levou mais tempo do que eu esperava.
▶
העלאת הקבצים לענן היא דרך נוחה לשמור על המידע.
Ha'al'at hakvatzim le'anán hi derekh nokhah lishmor al hameida.
Fazer o upload dos arquivos para a nuvem é uma maneira conveniente de manter as informações.