האלו — meaning in Portuguese: esses

ha'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esses

בטוחים

betukhim

שנשאה

shenas'a

הפרעות

hafra'ot

האלו

ha'elu

לשאול

lish'ol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'האלו' (ha'elu) é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou familiares para se referir a um grupo específico de pessoas ou objetos. Por exemplo, ao mencionar várias opções de comida em um jantar, alguém pode dizer: 'האלו são os melhores pratos da casa'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'האלו' é 'האלה' (ha'eile), que também se refere a 'esses'. No entanto, 'האלו' é mais comumente usado em situações onde se faz alusão a um grupo específico que já foi mencionado anteriormente, enquanto 'האלה' pode ser mais genérico.

Culture

A palavra 'האלו' possui uma origem interessante, derivando de uma forma antiga de expressão que reflete a maneira como os hebreus se dirigem a grupos ou coletivos. Na cultura israelense, é comum o uso desse termo em contextos sociais, reforçando a ideia de coletividade e pertencimento entre as pessoas.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'האלו'?

A palavra 'האלו' se traduz como 'esses' em português. É utilizada para indicar um grupo específico de pessoas ou coisas que já foram mencionadas.

Q.Quando devo usar 'האלו' em vez de 'האלה'?

'האלו' é preferível quando você está se referindo a um grupo que já foi discutido ou que é conhecido na conversa. 'האלה' pode ser usado em contextos mais amplos e menos específicos.

Q.A palavra 'האלו' é formal ou informal?

'האלו' é uma palavra de registro informal, frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares. Não é comum em contextos formais ou acadêmicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words