Definition
▶
קריאתו
kriyato
קריאתו היא הקול או הפנייה של אדם שנעשית בדרך כלל כדי למשוך תשומת לב או להזמין מישהו.
Seu chamado é o som ou a convocação de uma pessoa geralmente feita para chamar a atenção ou convidar alguém.
▶
קריאתו של המנהל עוררה את תשומת הלב של כל העובדים.
kriyato shel hamenahhel orerah et tsmut halev shel kol ha'ovdim.
O chamado do gerente chamou a atenção de todos os funcionários.
▶
הילד שמע את קריאתו של אביו והסכים לבוא.
hayeled shama et kriyato shel aviv veheskim lavo.
O menino ouviu o chamado de seu pai e concordou em vir.
▶
קריאתו של המורה הייתה ברורה לכל התלמידים.
kriyato shel hamore hayta brura lekhol hatalmidim.
O chamado do professor foi claro para todos os alunos.