Definition
▶
טוענת
to'enet
טוענת היא פעולה של הצגת טענה או דרישה, לעיתים בהקשר משפטי או טיעוני.
Alegar é a ação de apresentar uma afirmação ou demanda, às vezes em um contexto judicial ou argumentativo.
▶
העורכת דין טוענת שהלקוח שלה הוא חף מפשע.
ha'orechet din to'enet she'ha'lakach shela hu chaf m'pesha.
A advogada alega que seu cliente é inocente.
▶
החוק טוען כי יש להעניש את המפר את החוק.
ha'chok to'en she'yesh le'hanish et hamefer et ha'chok.
A lei afirma que deve-se punir quem viola a lei.
▶
המאשימה טוענת שהנאשם לא היה במקום האירוע.
ham'ashima to'enet she'hanesham lo haya bamakom ha'irua.
A acusadora alega que o réu não estava no local do evento.