Definition
▶
הפרישה
haprishah
ההפרישה היא מצב שבו אדם מפסיק לעבוד לאחר תקופת עבודה ארוכה, בדרך כלל בגיל מבוגר.
A aposentadoria é uma situação em que uma pessoa para de trabalhar após um longo período de trabalho, geralmente em idade avançada.
▶
אבי יצא להפרישה בגיל שישים.
Avi yatza lehaprishah bigil shishim.
Meu pai se aposentou aos sessenta anos.
▶
ההפרישה שלי הייתה מתוקה, עם הרבה טיולים.
Hahaprishah sheli hayta metukah, im harbeh tiyulim.
Minha aposentadoria foi doce, com muitas viagens.
▶
במהלך ההפרישה, היא התחילה ללמוד תחביבים חדשים.
Bema'alach hahaprishah, hi hitchila lilmod tachbivim chadashim.
Durante a aposentadoria, ela começou a aprender novos hobbies.