Definition
▶
הפתעה
hapta'ah
הפתעה היא מצב שבו אדם נתקל במשהו בלתי צפוי או מפתיע.
Uma surpresa é uma situação em que uma pessoa se depara com algo inesperado ou surpreendente.
▶
ההפתעה שהכינו לי יום הולדת הייתה מדהימה.
hahapta'ah shehechinu li yom huledet hayta madima.
A surpresa que prepararam para o meu aniversário foi incrível.
▶
ההפתעה שלו כשגילה את המתנה הייתה שווה את זה.
hahapta'ah shelo kshegila et hamatana hayta shaveh et ze.
A surpresa dele ao descobrir o presente valeu a pena.
▶
ההפתעה של החתונה הייתה בלתי נשכחת.
hahapta'ah shel hachatunah hayta bilti nishkachat.
A surpresa do casamento foi inesquecível.