Definition
▶
ברצינות
beretzinut
הכוונה לדבר או לפעול בדרכי חשיבה רציניות ולא לשחק או להתלוצץ.
a intenção de falar ou agir de maneira séria e não brincar ou fazer piadas.
▶
אני מדבר איתך ברצינות על הנושא הזה.
Ani medaber itcha beretzinut al hanoseh haze.
Estou falando com você seriamente sobre este assunto.
▶
אם אתה לא מתכוון לזה ברצינות, אל תבוא לפגישה.
Im ata lo mitkaven leze beretzinut, al tavo le'pgisha.
Se você não está levando isso a sério, não venha para a reunião.
▶
ברצינות, אני רוצה לדעת מה אתה חושב על הרעיון.
Beretzinut, ani rotzeh lada'at ma ata choshev al harayon.
Sério, eu quero saber o que você pensa sobre a ideia.