Definition
▶
ובמקום
u'bemakom
המונח 'ובמקום' משמש לתיאור מצב שבו יש להחליף דבר אחד בדבר אחר, במיוחד כאשר מדובר בהעדפה או שינוי.
O termo 'ובמקום' é usado para descrever uma situação em que algo deve ser substituído por outra coisa, especialmente quando se trata de preferência ou mudança.
▶
אני אשתה מים ובמקום קפה.
Ani eshteh mayim u'be'makom kafe.
Eu vou beber água e em vez de café.
▶
היא החליטה להישאר בבית ובמקום לצאת למסיבה.
Hi hechlitah le'hi'sha'er ba'bayit u'be'makom latzet le'mesibah.
Ela decidiu ficar em casa e em vez de sair para a festa.
▶
הוא בחר באופניים ובמקום מכונית.
Hu bachar ba'ofanayim u'be'makom mechonit.
Ele escolheu a bicicleta e em vez de carro.