Definition
▶
שבמקרה
Sheb'mikre
שבמקרה פירושו כאשר משהו קורה ללא תכנון או ציפייה.
Que significa quando algo acontece sem planejamento ou expectativa.
▶
שבמקרה אני פוגש את חבר שלי ברחוב.
Sheb'mikre ani pogesh et chaver sheli barechov.
Que por acaso eu encontro meu amigo na rua.
▶
הגעתי למסיבה שבמקרה הייתה בדיוק באותו יום.
Hegati le'mesiba sheb'mikre hayta bediyuk ba'oto yom.
Eu cheguei à festa que por acaso era exatamente naquele dia.
▶
שבמקרה, קיבלתי הודעה על העבודה החדשה שלי.
Sheb'mikre, kibalti hodaa al ha'avoda hachadasha sheli.
Que por acaso, eu recebi uma mensagem sobre meu novo trabalho.