Definition
▶
הוקדש
hukdash
הוקדש הוא מצב שבו דבר מה הוקצה או הוקדש למטרה מסוימת או לאדם מסוים.
Foi dedicado é uma situação em que algo foi alocado ou dedicado a um propósito específico ou a uma pessoa específica.
▶
הספר הזה הוקדש לילדים.
Hasefer haze hukdash le-yeladim.
Este livro foi dedicado às crianças.
▶
האירוע הוקדש לזכרו של דודי.
Ha'irua hukdash le-zikro shel dudi.
O evento foi dedicado em memória do meu tio.
▶
הפרס הוקדש למי שעשה את המעשה הטוב ביותר.
Haparas hukdash le-mi she'asa et ha-ma'aseh hatov beyoter.
O prêmio foi dedicado a quem fez a melhor ação.