משקיפים — meaning in Portuguese: observadores

mashkifim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for observadores

בתרבות

betarbut

משקיפים

mashkifim

העיכול

ha'ikul

הקמת

hakamat

נוטים

notim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'משקיפים' (mashkifim) é comumente usada em contextos onde se fala sobre vigilância ou observação de eventos, como em notícias ou discussões sobre segurança. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em reportagens sobre observadores de direitos humanos em zonas de conflito ou em contextos acadêmicos que discutem a observação de fenômenos sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'צופים' (tzofim), que também significa 'observadores', mas 'צופים' pode ter uma conotação mais casual, como espectadores em um evento. 'משקיפים' é frequentemente usado em contextos mais formais, como em relatórios de monitoramento.

Culture

A origem da palavra 'משקיפים' vem do verbo hebraico 'לשקיף' (lashkif), que significa 'observar' ou 'vigiar'. Na cultura israelense, os observadores têm um papel crucial em várias áreas, desde a segurança até a pesquisa científica, refletindo a importância da observação atenta em contextos sociais e políticos.

FAQ

Q.Qual é o significado de משקיפים em português?

'משקיפים' significa 'observadores' em português, referindo-se a pessoas que observam ou monitoram eventos ou situações.

Q.Como usar a palavra משקיפים em uma frase em hebraico?

Você pode dizer: 'המשקיפים צפו בכל האירועים' que significa 'Os observadores monitoraram todos os eventos'.

Q.Qual é a forma plural de משקיפים?

A forma plural é 'משקיפים' e se refere a um grupo de observadores. A forma singular é 'משקיף' (mashkif), que se refere a um único observador.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words